Quentin Tarantino, il suo primo romanzo 'C'era una volta a... Hollywood' in libreria a giugno

La versione romanzata del film sarà pubblicata in Italia dalla Nave di Teseo insieme a un saggio del regista sul cinema degli anni 70

26 Febbraio 2021

1 minuti di lettura

Uscirà in contemporanea mondiale a giugno il primo romanzo di Quentin Tarantino ispirato a C'era una volta a... Hollywood. In Italia il libro sarà pubblicato dalla Nave di Teseo che ha già acquistato anche i diritti per il saggio sul cinema degli anni 70 annunciato qualche mese fa da HarperCollins insieme alla versione romanzata del nono film del regista. E per l'occasione riproporrà da luglio le sceneggiature, a partire da Pulp Fiction.

Quentin Tarantino scriverà un romanzo da 'C'era una volta a... Hollywood'

di Rita Celi 18 Novembre 2020

"Un vero romanzo che precede il film, e che del film è stato ispirazione" spiega Elisabetta Sgarbi, publisher della Nave di Teseo, "con forti differenze nei personaggi e nello sviluppo drammaturgo che il lettore italiano scoprirà il prossimo giugno quando il romanzo uscirà in contemporanea mondiale".

Nel suo primo romanzo di 224 pagine Tarantino racconta in maniera più estesa la vicenda di Rick Dalton e Cliff Booth, la star della tv e la sua controfigura interpretati nel film da Leonardo DiCaprio e Brad Pitt. Il regista aveva dichiarato che all’inizio C'era una volta a… Hollywood sarebbe dovuto essere un romanzo e che solo successivamente ha pensato di scriverne una sceneggiatura. Il romanzo mescola la realtà con la finzione e si concentra sulla carriera di Rick Dalton, dagli Spaghetti western girati in Italia con successi come Nebraska Jim e flop come Uccidimi subito Ringo, dice il Gringo (di cui ha realizzato anche le locandine che si intravedono nel film) alla serie televisiva in cui è protagonista. La storia inizia a Los Angeles nel 1969 con una telefonata da Roma che potrebbe cambiare il destino di Rick. Al suo fianco c'è sempre Cliff, la sua controfigura, e tra le pagine c'è spazio anche per Sharon Tate e naturalmente per Charles Manson.

Cannes, 'C'era una volta a Hollywood', le (finte) locandine con Rick Dalton nel film di Tarantino

Con rimandi impliciti ed espliciti, Quentin Tarantino ribadisce anche nel suo nono film la passione per il cinema italiano definito di serie B. A partire da Sergio Leone, padre degli spaghetti western con Sergio Corbucci, che riecheggia nel titolo stesso: C'era una volta a Hollywood rimanda infatti a C'era una volta il West e C'era una volta in America. Presentando il film a Cannes, Tarantino ha dichiarato: "Sergio Corbucci è uno dei miei registi preferiti. Con Django Unchained ho fatto la mia versione del suo film e quando Rick Dalton, il personaggio interpretato da Leonardo DiCaprio va a Roma per girare Nebraska Jim con Sergio Corbucci diventa parte di quella storia. Poi ho immaginato che dopo quello, Rick abbia girato Operazione Dyn-o-mite! ma con Antonio Margheriti perché ho pensato che Rick si sarebbe comportato talmente male che Corbucci un secondo film non glielo avrebbe fatto fare". Ecco quindi le locandine dei film girati da Rick Dalton, ispirate a quelle dell'epoca

"Questo romanzo" prosegue Sgarbi, "che è un grande atto d'amore nei confronti del cinema e della cultura italiana, conferma nella convinzione che ho avuto sin dagli anni 90, quando pubblicai la sceneggiatura di Pulp Fiction, che Quentin Tarantino è uno scrittore straordinario, oltre che il regista che conosciamo. La nave di Teseo ha chiuso un accordo con l'agenzia William Morris per il romanzo e un saggio. Contestualmente alla pubblicazione del romanzo, inizieremo a riproporre le sue sceneggiature, a partire da Pulp Fiction, che uscirà in luglio".

'C'era una volta... a Hollywood', la fine degli anni 60 nel film di Tarantino

"Il catalogo della Nave di Teseo che in questi giorni festeggia i cinque anni dalla pubblicazione del primo libro, Pape Satan Aleppe di Umberto Eco" conclude la publisher, "dopo l'autobiografia di Woody Allen, A proposito di niente, e quella di Oliver Stone, Cercando la luce, si arricchisce ulteriormente di una nuova voce che dal cinema incontra la letteratura".